En pocas palabras: Desde el 30 de octubre, las láminas de contrachapado, cierto papel, cierta maquinaria y equipo de refrigeración, y algunos cajones de embalaje salen de los aranceles del 50 % de la Sección 338 sobre bienes canadienses. Válvulas, alfombras, residuos y otras partidas entran. Esos aranceles se aplican aunque el bien sea de origen T-MEC y se suman a los de la Sección 232. Collins quería ayudar a los productores de Maine. Ottawa lo estudia. Un recorte de lista no es un alto el fuego.
Estado de los hechos: Comprobado el 26 de octubre de 2026 con la hoja informativa de la Casa Blanca del 23 de octubre de 2026 sobre la modificación de productos canadienses bajo la Sección 338, con los relatos de BBC y Associated Press, y con declaraciones públicas de Collins y Dominic LeBlanc. Las partidas exactas están en los anexos de la proclamación. El alcance todavía puede moverse.
Qué cambia el 30 de octubre
El 23 de octubre de 2026, el presidente Donald Trump firmó una proclamación al amparo de la Sección 338 de la Tariff Act de 1930 que vuelve a modificar la Proclamación 11048, la que añadió derechos sobre ciertos bienes canadienses ligados a discriminación en vehículos de motor, ya enmendada el 8 de septiembre.
Según la hoja de la Casa Blanca, salen del ámbito arancelario las láminas de contrachapado, algunos productos de papel, cierta maquinaria y equipo de refrigeración, y ciertos cajones y cajas de embalaje. Entran ciertas válvulas, alfombras, residuos y otros. Altas y bajas entran en vigor el 30 de octubre de 2026.
La hoja deja dos puntos que los titulares blandos suelen saltarse. Primero, estos aranceles de la Sección 338 se aplican a los bienes cubiertos aunque califiquen bajo el Tratado entre México, Estados Unidos y Canadá. Segundo, se aplican además de los aranceles de la Sección 232 de la Trade Expansion Act de 1962, la herramienta arancelaria de seguridad nacional. Salir de una partida no borra un segundo impuesto sobre el mismo envío.
Cómo se llega a un trueque de listas
La Casa Blanca presenta la medida como la continuación de su respuesta después de que Canadá, según Washington, abandonara un acuerdo casi cerrado el verano pasado e impusiera nuevos aranceles de represalia sobre unos 20.000 millones de dólares de exportaciones estadounidenses. Trump firmó entonces cinco proclamaciones bajo la Sección 338 para prohibir algunos productos canadienses y ampliar la lista arancelaria anunciada el 20 de julio de 2026 y modificada el 8 de septiembre.
La BBC sitúa el gravamen del 50 % sobre unos 20.000 millones de dólares de bienes canadienses tras el colapso de las conversaciones de agosto. Canadá respondió. El primer ministro Mark Carney ha llamado a esas medidas necesarias para proteger a los trabajadores canadienses y ha igualado aranceles dólar por dólar tras la ruptura, según la misma cobertura.
La Sección 338 permite al presidente suspender, revocar, complementar o enmendar una proclamación bajo esa norma cuando juzga que el interés público lo exige. El viernes es ese tipo de enmienda: afinar la lista, conservar la herramienta.
La política de Maine en el mismo escritorio
Collins, republicana en una reelección dura frente al demócrata Troy Jackson, dijo haber hablado con el representante comercial Jamieson Greer y el secretario de Comercio Howard Lutnick sobre el coste para familias, granjas y empresas de Maine. Muchos productores, dijo, dependen de equipo y embalaje canadiense especializado que los proveedores estadounidenses no sustituyen con facilidad.
Dijo a sus votantes que las exenciones importan para productores de arándanos, patatas, manzanas y algas. Jackson respondió que las guerras comerciales de Trump endurecieron la vida de los habitantes de Maine y que Collins quiere el crédito de llevar «un vaso de agua a apagar el fuego».
AP y PBS enmarcaron el gesto como ayuda a Collins antes de las elecciones de mitad de mandato del 3 de noviembre. El texto de la Casa Blanca no nombra a Collins. Habla de aliviar la carga al comercio estadounidense y servir mejor el interés público.
Qué dijo Ottawa, y qué sigue abierto
El ministro canadiense de Comercio interior Dominic LeBlanc dijo que Canadá evalúa los últimos pasos y está listo para trabajar hacia una relación más mutuamente beneficiosa que respete los intereses canadienses. Carney, citado por CBC vía BBC, dijo que Canadá podría firmar un acuerdo adecuado «esta tarde si EE. UU. estuviera», y que Ottawa esperará meses o más si hace falta.
También el viernes, Trump dijo que Canadá estaba «trabajando muy duro» en un acuerdo comercial. Es un mensaje junto a una proclamación que sigue ampliando la lista en otras categorías.
Lo que está claro
Desde el 30 de octubre, cierto contrachapado, papel, maquinaria, refrigeración y embalaje canadienses salen de la pila del 50 % de la Sección 338 descrita por la Casa Blanca. Ciertas válvulas, alfombras, residuos y otras partidas entran. El origen T-MEC no limpia el arancel. La Sección 232 puede seguir apilándose. Collins reivindica un logro para las granjas de Maine. Canadá no ha llamado a esto un arreglo.
Quien leyó «EE. UU. levanta aranceles a Canadá» solo vio media frase. La otra mitad es que Washington también añadió productos, conservó la norma y dejó abierta la pelea más amplia.
Fuentes: Hoja informativa de la Casa Blanca, 23 de octubre de 2026; BBC; Associated Press.